分崩离析 被中国制裁的英国顶尖律师机构遭沉重打击

3月底,中国宣布就新疆问题对英方9名人员和4个实体实施制裁。英媒称,中方针对埃塞克斯园大律师事务所(Essex Court Chambers)的制裁给后者带来沉重打击。

英国《金融时报》4月4日报道称,中方制裁埃塞克斯园大律师事务所后,除了一名工作18年的精英律师离职外,新加坡分支机构也完全解散,所内6名律师离职并成立新的机构。事务所的全球业务也可能受到负面影响。

《全球法律邮报》(The Global Legal Post)称,在中方宣布对埃塞克斯园事务所的制裁后,事务所在新加坡的分支结构“埃塞克斯达克顿山”(Essex Duxton)官网出现一则声明,称所内6名律师将全部离职,并成立新的团体律师事务所。

被中国制裁的部分英国人员一览(点击图集浏览):
这是英国议会外交事务专责委员会主席图根哈特。(Twitter@Tom Tugendhat截图)这是英国保守党前领导人邓肯—史密斯。(Twitter@Iain Duncan Smith MP截图)这是英国保守党议员奥布莱恩。(Twitter@ Neil O'Brien MP截图)这是英国上议院议员奥尔顿。(Twitter@Lord David Alton截图)这是英国保守党议员劳顿。(Twitter@Tim Loughton MP截图)这是英国保守党国会议员加尼。(Twitter@Nusrat Ghani截图)

据悉,这6人都是非常有名的律师。其中,团队负责人为前新加坡总检察长拉杰(VK Rajah),而另两名成员兰道(Toby Landau),以及陈凌新(Chan Leng Sun),则分别是皇室法律顾问(QC)和资深大律师(SC)。与此同时,兰道在埃塞克斯园事务所本部网站上的资料,也已删除。

报道引述业内人士预测,制裁不仅会影响事务所在香港和新加坡涉及中国企业的仲裁工作,还会影响加勒比地区的法律工作,因为当地涉及的一些公司的最终受益所有人是香港商人。

一家英国事务所的员工解释称,“埃塞克斯园事务所的问题在于,它们在国际市场上的影响力太大了,而且相当一部分业务与中国有关,在亚洲开展业务方面,它们一直是所有行业的市场领导者,因此潜在的影响将是巨大的。损害已经造成,新加坡的律师也走了。还会有更多的损失。”

另一位英国律师则评论称:“(中方制裁)作为一种集体惩罚,是对这家老牌律师事务所的沉重打击。”

新疆问题是美欧批评中国的重点(点击图集浏览):
2019年1月4日,中国首次允许西方记者进入新疆喀什市的职业教育培训中心拍摄。(Reuters)此次新疆喀什市政府邀请英国路透社记者等媒体前往职业教育培训中心参观拍摄。(Reuters)路透社称,中国政府官员带领外国记者对三个职业教育培训中心参观。(Reuters)中国将这些地方称为“教育转化培训中心”,美欧国家则称为“再教育营”。(Reuters)参观的培训中心位于维吾尔族人口稠密的喀什、和田以及墨玉,上述地方经常发生暴力事件。(Reuters)路透社记者拍摄新疆喀什一所职业教育培训中心课堂画面。(Reuters)

此次同样受到中方制裁的英国著名律师肯尼迪(Baroness Helena Kennedy)就声称,“这(制裁)就是可怕的地方——它对一些律师事务所产生了寒蝉效应,它们将非常担心有员工在与中国有关的问题上‘发声’。”

英国律师协会(UK Bar Council)主席斯威廷(Derek Sweeting)称,中国此举是“对法治的攻击”。

然而,几乎没有哪个事务所发表过对埃塞克斯园大律师事务所的支持声明。实际上,一名机构内的职员透露,他们怀疑其他事务所不想“把自己推到火线之上”。

中国外交部3月26日宣布对恶意传播谎言和虚假信息的英方9名人员和4个实体实施制裁,禁止有关人员及其直系家属入境(包括香港、澳门),其中也包括埃塞克斯园大律师事务所。

此前,该法律机构旗下的4名大律师此前向所谓“非营利性组织”出具了一份“法律意见”,声称有“可信的理由”证明中国政府对维吾尔族人口进行所谓“种族灭绝”。

但得知被列入制裁名单后,这家英国知名律师机构急忙发声明解释,试图和旗下4名炮制出涉疆“法律意见”的律师撇清关系。官网已经删除了涉及这份“法律意见”的内容。随后,不少英国法律界人士也声称,中方制裁的影响可能“扩大到整个英国法律界”。